Friday, January 17, 2020

Welcome Back to the Twenties!

VARTAN MARGOSIAN

Well, a hundred years have gone by (though it seems sometimes like it should be eighty...) and we are once again in a decade called the Twenties. Whether these Twenties will be "roaring" or not remains to be seen. Frankly I'm a little surprised that we haven't seen more "Great Gatsby" themed parties. Maybe it's because since the beginning of the year, social media has been consumed with speculating whether World War 3 is going to start, and when they aren't doing that, speculating whether the President of the United States has really been impeached or not, and when they aren't doing that, talking about the upcoming election. 

Well, dear readers, I am not going to talk about any of those things, but rather take you on a little trip back to the Nineteen Twenties. Cousin Harry - you say with a groan - I already know about the 1920s! I read the Great Gatsby in school! (ok, I read the Cliff's Notes.) And I know all about the jazz age. I watched that Ken Burns documentary. Ok, I watched one episode and fell asleep but WHAT IS YOUR POINT? 

My point is, I am going to introduce you to the Armenian-American 1920s. Which sounds a lot more like my style, now doesn't it?

So let's start at the begining. And just as the American 1960s didn't really begin until the JFK assasination, the Armenian-American 1920s didn't really begin until the Armistice of Mudanya. What is the Armistice of Mudanya?
Here we go down the rabbit hole. 

So what most Americans know about World War I is that the Allies won, Germany lost, Turkey was an ally of Germany, and during the war Turkey committed the Armenian Genocide. But wait a second. Turkey LOST. How did they then get away with Genocide?

The answer is, that I would argue Turkey never really lost WWI. The government surrendered to the Allies with the Armistice of Mudros (October 1918). Britain and France occupied Constantinople, the Committee and Union and Progess or Ittihad Party was kicked out, and the Itilaf Party was brought to power and initiated war crimes trials, the Allies carved up Turkey...But at the same time a young army officer named Mustafa Kemal got the army to rebel against the Allied victory..... and fought the Allies until they ... sort of surrended in a second armistice - the Armistice of Mudanya (1922). The British gave the Kemalists all of Anatolia and Constantinople, and the Allies got trade routes and the oil fields of Mosul. Armenian issues were swept uder the rug.

Essentially, the government lost the war, but the army didn't give up.

Over the course of the winter, spring, and summer of 1923 the Treaty of Laussanne worked out these details. All Greeks still living in Turkey were sent to Greece. All Muslims in Greece were sent to Turkey. The last Armenians left in orphanages were deported from the country; the large orphanage in Kharpert was evacuated to Lebanon. The last hope of Armenians having any kind of independence on these lands were crushed. A small remnant was left in the interior, but for most, there was no going back. 

After the treaty of Lausanne was signed in July 1923, Armenians in America went into preservation mode. That September in NYC, singer and violinist Vartan Margosian released 12 recordings of his native Kharpert folk songs in Armenian and Turkish. Longing for the homeland, he sounds like he's crying on some tracks.

Armenian recordings hadn't been made in America since the war ended 5 years earlier, and back then it was the big record labels looking to capitalize on immigrants. But Margosian set in motion a independent recording movement that became a whole industry. Before the year was up businessman Sarkis Sarafian started the Sohag record label in NY in order to record and promote Armenian show tunes and classical pieces.

And the records just kept coming - record labels such as M.G. Parsekian, Oriental, Pharos, Stamboul, Shamlian, and even privately pressed recordings by the biggest star in the Armenian world, Armenag Shah-Mouradian. All of this culminated in Armenians being picked up by the major labels, Victor and Columbia. Oud, violin, dumbeg, clarinet, kanun, blul, tar, mandolin, and piano players along with singers vocalizing in Armenian, Turkish, Kurdish, and even French were all featured. Armenian-owned record labels were putting out material by Anatolian Greeks and Sephardic and Romaniote Jews. In fact, as far as I can understand from my research, during the 1920s New York / New Jersey was the world capital of the Armenian recording industry.


It wasn't just music. Literature took a turn toward preservation mode as well. Coming out of Boston, in the summer of 1924 the writer Hamasdegh (Hampartzoum Gelenian) published "Kiughe" (The Village), his book of short stories about growing up in the village of Parchanj outside of Kharpert. At the same time, Kharpert-Hussenig native Peniamin Noorigian headed up a committee to seek out and publish all surviving works of their teacher at Kharpert's Central High School, the famed writer Tlgadintsi (Hovhannes Haroutiunian), father of provincial Armenian literature, known to his students simply as Hovhannes Effendi. Tlgadintsi was murdered in the Genocide, but his complete works (as many as could be found) were published in Boston in 1927. With all physical connection to the Old Country lost, Armenian-Americans wanted to make sure that the lands and the life they left behind was not forgotten in their new home, the United States.

SETRAK SOURABIAN
And they built churches, and newspapers, and compatriotic societies, and other organizations. The 1920s were the era of the "picture brides" - orphaned Armenian girls who came to America to marry men they had never met, but who were from their home village, had left a few years back to make money in America, and who were lonely themselves. Usually these men were vouched for by some common relative or family friend among the survivors. These newlywed couples began to start families and new lives. And to the sprightly, optimistic tune of Setrak Sourabian's immortal song "Akh Im Anoush Yar," (which was, however, tinged with loss in the actual lyrics), a new Armenian community was born, thrived, and made it in America.